.es.    v.3.1

 

 

cláusula de exención de responsabilidad y condiciones de utilización

 

The Council of the European Union PUBLIC REGISTER OF AUTHENTIC IDENTITY AND TRAVEL DOCUMENTS ONLINE

Consejo de la Unión Europea - REGISTRO PÚBLICO DE DOCUMENTOS AUTÉNTICOS DE IDENTIDAD Y DE VIAJE EN RED

 

1.  Nota legal

 

La información contenida en el presente sitio está sometida a las normas de protección de datos personales, a los derechos de autor y a una exención de responsabilidad del Consejo.

 

La consulta o utilización del presente sitio conlleva la aceptación de las condiciones generales establecidas a continuación.

 

Protección de datos personales

 

El Consejo se compromete a respetar la intimidad. La protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por el Consejo está basada en el Reglamento (CE) n.º 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, que determina los principios y las obligaciones que deben respetar las instituciones europeas en el tratamiento de datos personales y la Decisión 644/2004 del Consejo, de 13 de septiembre de 2004, que establece nuevas normas de desarrollo relativas a la protección de datos respecto del Consejo.

 

Por 'dato personal' se entiende cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable; una persona identificable es una persona que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular mediante una referencia a un número de identificación o a uno o varios elementos específicos de su identidad.

 

Para cada servicio en línea específico, los datos del responsable del tratamiento de datos (persona encargada del tratamiento de los datos recabados sobre su persona) aparecen en una declaración de confidencialidad divulgada en cada uno de estos servicios o en un registro público de operaciones de tratamiento de datos llevado por el responsable del tratamiento de datos de la institución. Para ejercer sus derechos u obtener cualquier otra información puede dirigirse directamente al responsable del tratamiento de datos. Asimismo, podrá consultar al responsable del tratamiento de datos del Consejo para recabar un dictamen sobre las operaciones de tratamiento relativas a su persona o llevadas a cabo por usted mismo. Si cree que sus derechos han sido vulnerados como resultado del tratamiento de sus datos personales, puede presentar una reclamación ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos, la autoridad de control independiente.

 

El presente sitio a veces remite a enlaces a otros sitios electrónicos. Puesto que el Consejo no ejerce control alguno sobre dichos sitios le sugerimos que consulte sus normas de confidencialidad.

 

¿Cómo tratamos los correos electrónicos que nos envían?

 

En principio, el acceso a la información disponible en el sitio del Consejo o a través de este no requiere que el usuario facilite ningún dato personal. Con todo, para utilizar algunos servicios en línea, por ejemplo solicitar una visita al Consejo o enviar una pregunta al servicio de información al público, al cumplimentar un formulario se le puede pedir que facilite información sobre usted mismo, como datos de contacto (nombre y apellido, profesión, direcciones postal y electrónica, teléfono o nacionalidad). El Consejo recabará esta información personal únicamente en la medida necesaria para cumplir el objetivo preciso especificado en cada servicio en línea.

 

Si el equipo de gestión del buzón es incapaz de responder a una pregunta, enviará el mensaje a otro servicio. Se comunicará al remitente, por correo electrónico, a qué servicio se ha remitido la pregunta.

 

Si tiene dudas sobre el tratamiento de las direcciones de correo electrónico y los datos personales correspondientes, no dude en incluirlas en su mensaje.

 

Google Analytics

 

Le comunicamos que el presente sitio utiliza Google Analytics, un servicio de análisis electrónico prestado por Google, Inc. ("Google") para ayudar a analizar la utilización de esta página. A tal efecto, Google Analytics utiliza "cookies", en forma de ficheros de texto que aparecen en su ordenador.

 

La información generada por los cookies sobre el uso que se hace de este sitio - información de registro en internet estándar (incluida su dirección IP) y hábitos de información del visitante de forma anónima - se transmitirá y almacenará en Google, entre otros, en servidores ubicados en los Estados Unidos. Google convertirá la información enviada en anónima retirando el último octeto de su dirección IP antes de almacenarla. Con arreglo a las condiciones de prestación del servicio Google Analytics, Google utilizará dicha información a los efectos de evaluar su utilización del sitio y cumplimentar informes sobre la actividad del sitio para el Consejo.

 

El Consejo no utilizará la herramienta de análisis estadístico para localizar o recabar información personal identificable de visitantes del sitio y no permitirá que ningún tercero la utilice. Google podrá enviar la información recabada por Google Analytics a terceros cuanto esté legalmente obligado a ello o cuando el tercero proceda al tratamiento de la información en nombre de Google. Con arreglo a las condiciones de prestación del servicio Google Analytics, Google no asociará su dirección IP a ningún otro dato conservado por Google.

 

Al utilizar este sitio, acepta el tratamiento de sus datos del modo y a los efectos antes establecidos. Podrá rechazar la utilización de cookies cargando e instalando Google Analytics Opt-out Browser Add-on<%=Consilium.Resources.Common.common.LinkToExternalSite%>. Este dispositivo comunica con el Google Analytics JavaScript (ga.js) para indicar que no se envíe la información relativa a la visita del sitio a Google Analytics

 

2.  Normas de comportamiento del usuario

El usuario no deberá bajo ningún concepto:

i) distribuir, utilizar, realizar copias o duplicar de cualquier otra forma el material que figura en el sitio PRADO, a menos que lo autoricen explícitamente las presentes condiciones de utilización o haya sido autorizado por la Secretaría General del Consejo;

ii) vender, prestar, alquilar, arrendar, conceder licencias o sublicencias, transmitir, distribuir, redistribuir o utilizar a tiempo compartido el sitio PRADO en su totalidad o en parte, ni crear réplicas ("mirror") o marcos ("frame") del material o los servicios contenidos en el sitio PRADO o accesibles desde él en ningún otro servidor o dispositivo de internet sin una autorización expresa por escrito de la SGC; se autoriza la creación de enlaces de internet a páginas de PRADO tales como http://www.consilium.europa.eu/prado/EN/homeIndex.html o http://prado.consilium.europa.eu/FR/8238/docHome.html, sin que para su publicación sea necesario obtener el consentimiento de la SGC;

iii) llevar a cabo o permitir ingeniería inversa, desmontaje, descompilación o cualquier otro intento de derivación de los programas y sistemas de programación incluidos o disponibles a través del sitio PRADO, excepto en la medida que lo permita la normativa o

iv) suprimir, modificar, enmendar o alterar de cualquier forma los títulos, marcas comerciales, derechos de autor, derechos de uso restringido o cualesquiera otros derechos de propiedad, o acuerdos de licencia, incluidos o facilitados a través del sitio PRADO.

Además, el usuario acepta no utilizar el sitio PRADO:

a) para recopilar, archivar o reunir material que no esté destinado a ser utilizado con carácter oficial y no comercial;

b) para recopilar, archivar o reunir información o datos en relación con otros usuarios, incluidas las direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento;

c) transmitir o enviar información o material que tenga carácter ilegal, hostil, calumnioso, abusivo, injusto, difamatorio, amenazador, nocivo, irrespetuoso de la privacidad de terceros, vulgar, obsceno o que pueda ser inaceptable por cualquier otro motivo;

d) transmitir material que pueda infringir derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceras partes, incluida la protección de datos personales, patentes, marcas comerciales, derechos de autor, secretos comerciales o derechos de publicidad;

e) transmitir material que contenga virus informáticos u otros códigos, ficheros o programas informáticos dañinos o perjudiciales, tales como troyanos, gusanos, bombas de relojería, programas de borrado automático, etc.;

f) interferir o perturbar el funcionamiento de servidores o redes conectadas al sitio PRADO o infringir las normas, políticas o procedimientos de trabajo de dichas redes o 

(g) hostigar o interferir en la utilización del sitio PRADO por parte de otros usuarios.

 

3.  PRADO: Protección de datos personales -  Declaración de privacidad

 

En el sistema PRADO sólo se muestran documentos, o partes de documentos, que el país participante (el dueño del documento) ha facilitado de manera oficial para su publicación en Internet; no se utilizan datos personales, si no es necesario. Para garantizar la protección de la privacidad y los datos personales, cuando se utilizan documentos auténticos (y no plantillas) se procura en la medida de lo posible hacer ilegibles los datos que puedan identificar a la persona, a menos que la contribución se refiera específicamente a esos datos individuales.

 

4.  Cláusula de exención de responsabilidad jurídica

 

Con el presente sitio Internet, la Secretaría General del Consejo pretende fomentar el acceso del público a la información relativa a sus iniciativas y a sus políticas, en general. Nuestro objetivo consiste en velar por la actualidad y exactitud de dicha información. La información se presenta "tal cual", sin críticas, ni apoyos, ni garantías de ninguna clase, implícitas o explícitas. Trataremos de corregir los errores que se nos señalen. Los creadores de los documentos que contiene el sitio siguen siendo creadores de esos documentos durante la totalidad del ciclo de vida del documento.

La Secretaría General del Consejo no asume responsabilidad alguna en relación con la información incluida en este sitio. Dicha información:

-    no es necesariamente exhaustiva, completa, exacta o actualizada;

-    no es fiable por lo que respecta a los colores mostrados, que pueden presentar matices distintos del original;

-    contiene en algunas ocasiones enlaces con sitios externos sobre los que los servicios de la Secretaría General del Consejo no tienen control alguno y respecto de los cuales declinan toda responsabilidad;

-    no ofrece asesoramiento profesional o jurídico (si desea efectuar una consulta de este tipo, diríjase siempre a un profesional debidamente cualificado a nivel nacional).

La información que aparece en este sitio no puede considerarse como asesoramiento profesional. Si desea asesoramiento profesional vaya a la sección "Autoridades nacionales" / "Puntos de contacto nacionales" o en "Ayuda / Preguntas frecuentes".

Téngase en cuenta que no puede garantizarse que un documento disponible en línea reproduzca exactamente un texto adoptado oficialmente. Así pues, únicamente se consideran auténticos los textos legales de la Unión Europea publicados en las ediciones impresas del Diario Oficial de la Unión Europea.

Pretendemos reducir al mínimo los problemas ocasionados por errores de carácter técnico. No obstante, algunos datos o informaciones contenidos en el sitio PRADO pueden haber sido creados o estructurados en archivos o formatos no exentos de errores, por lo que no podemos garantizar que nuestro servicio no quede interrumpido o afectado de cualquier otra forma por inconvenientes de este tipo. La Secretaría General del Consejo no asume responsabilidad alguna respecto de los problemas de este tipo que puedan resultar de la consulta de este sitio o de aquellos otros sitios externos objeto de reenvío.

La presente cláusula de exención de responsabilidad no tiene por objeto limitar la responsabilidad de la Secretaría General del Consejo de forma contraria a lo dispuesto por las normativas nacionales o internacionales aplicables, ni excluir su responsabilidad en los casos en los que, en virtud de dichas normativas, no pueda excluirse.

 

Comienzo

 

 

 

 

 

 

 

AVISO JURÍDICO IMPORTANTE - La información que se ofrece en este sitio está sujeta a una cláusula de exención de responsabilidad y condiciones de utilización y a un aviso de derechos de autor.